A Atlus confirmou que Persona 4 Revival não incluirá romance com Yosuke, membro importante do elenco de personagens do jogo. Segundo o produtor Kazuhisa Wada em entrevista à GamesRadar+, a equipe considerou a possibilidade, mas decidiu não implementar: "That is a lot of work" ("É muito trabalho"), explicou.
Linhas de voz cortadas do jogo original sugeriram durante anos que Yosuke foi romanceável em algum momento do desenvolvimento de Persona 4. A reformulação estava gerando expectativa entre fãs sobre quais relacionamentos seriam alterados ou adicionados.
O personagem também sofrerá algumas mudanças no remake, embora Romance não seja uma delas. Wada não forneceu detalhes específicos sobre que ajustes Yosuke receberá na nova versão.
Persona 4 Revival também traz outra grande alteração: elenco de dublagem em inglês completamente renovado. Wada explicou que a equipe original, que gravou há mais de uma década e meia, está dispersa: alguns atores saíram da indústria, enquanto outros, como Yuri Lowenthal (voz original de Yosuke, agora conhecido pelo papel em Marvel's Spider-Man), ficaram indisponíveis pela agenda apertada. Troy Baker e Laura Bailey, que dublaram Kanji e Rise respectivamente, estão em grandes projetos atuais.
